Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Тамильский

sonar equipment

Толкование Перевод

1 sonar equipment

акустический локатор

acoustic search equipment — акустические средства обнаружения

English-Russian big polytechnic dictionary > sonar equipment
2 sonar equipment

Техника: гидроакустическая аппаратура

Универсальный англо-русский словарь > sonar equipment
3 sonar equipment

акустический локатор

Англо русский политехнический словарь > sonar equipment
4 sonar equipment

гидроакустическая аппаратура

English-russian dictionary of physics > sonar equipment
5 sonar equipment

Fisheries

கடலாழ் அளவைக் கருவி

English-Tamil dictionary > sonar equipment
6 sonar equipment

гидроакустическая [гидролокационная] аппаратура

Englsh-Russian aviation and space dictionary > sonar equipment
7 has carries sonar equipment

Макаров: судно имеет гидролокационное оборудование

Универсальный англо-русский словарь > has carries sonar equipment
8 ship carries sonar equipment

Макаров: судно имеет гидролокационное оборудование

Универсальный англо-русский словарь > ship carries sonar equipment
9 the has carries sonar equipment

Макаров: судно имеет гидролокационное оборудование

Универсальный англо-русский словарь > the has carries sonar equipment
10 the ship carries sonar equipment

Макаров: судно имеет гидролокационное оборудование

Универсальный англо-русский словарь > the ship carries sonar equipment
11 equipment

аппаратура, оборудование, см. тж. apparatus и facility; арматура; снаряжение

automatic flight control equipment — оборудование системы автоматического управления ЛА

boundary layer control blowing equipment — оборудование системы сдува пограничного слоя

emergency and rescue equipment — аварийно-спасательное оборудование

equipment to be flown — оборудование, предназначенное для лётных испытаний

runway visual range equipment — аппаратура для измерения дальности видимости на ВПП

— acceleration test equipment

— accessory equipment

— acoustical equipment

— acquisition equipment

— aerial photographic equipment

— aerial pickup equipment

— aerodynamic-research equipment

— aerodynamic-test equipment

— air navigation equipment

— airborne equipment

— aircraft equipment

— aircraft lighting equipment

— aircraft recognition equipment

— aircraft-servicing equipment

— airdrop equipment

— air-refueling equipment

— alignment equipment

— all-weather equipment

— altitude-reporting equipment

— antenna equipment

— antiicing equipment

— associated ground equipment

— attitude-control equipment

— augmentation equipment

— autohover equipment

— autoland equipment

— automatic landing equipment

— automatic overshoot equipment

— automatic-approach equipment

— autopilot coupler equipment

— autopilot equipment

— autostabilization equipment

— autothrottle equipment

— avionics equipment

— avoidance equipment

— battery-charging equipment

— beacon tracking equipment

— bird-scaring equipment

— blind-flying equipment

— breathing equipment

— calibration equipment

— carrier-borne equipment

— carry-on equipment

— collision-avoidance equipment

— collision-warning equipment

— comnav equipment

— constant-flow oxygen equipment

— continuous-flow oxygen equipment

— continuous-pressure breathing equipment

— crash equipment

— crew support equipment

— deception equipment

— deicing equipment

— demand oxygen equipment

— designation equipment

— detection equipment

— direction-finding equipment

— discharge equipment

— display equipment

— distance-measuring equipment

— ditching equipment

— docking equipment

— earth-based equipment

— ECM equipment

— ecological equipment

— ejectable equipment

— ejection equipment

— electronic countermeasures equipment

— electronic skyscreen equipment

— electronic surveillance equipment

— emergency airdrome equipment

— emplacement equipment

— engine equipment

— engine-change equipment

— engine-starting equipment

— engine-testing equipment

— environmental control equipment

— erecting equipment

— erection equipment

— escape equipment

— filling equipment

— firing equipment

— fleet equipment

— flight equipment

— flight-control equipment

— flight-instrument equipment

— flight-simulation equipment

— flight-test equipment

— flight-tested equipment

— flow-rate equipment

— flyer's equipment

— flying equipment

— foam fire-fighting equipment

— foam-laying equipment

— fog-dispersal equipment

— fog-dispersion equipment

— free-flight test equipment

— fuel flow-rate equipment

— fueling equipment

— fuel-injection equipment

— fuel-measuring equipment

— fuel-metering equipment

— fuel-receiving equipment

— fuel-servicing equipment

— fuel-test equipment

— fuel-transfer equipment

— furnishing equipment

— glider equipment

— go-around equipment

— go/no-go test equipment

— ground-based equipment

— ground-checkout equipment

— ground-guidance equipment

— ground-handling equipment

— ground-station equipment

— ground-support equipment

— ground-system equipment

— guidance equipment

— guidance-position equipment

— guidance-station equipment

— handling equipment

— hangar equipment

— headup equipment

— heat-generating equipment

— heat-radiating equipment

— helicopter equipment

— high-pressure oxygen equipment

— homing equipment

— hydraulic servicing equipment

— hydraulic test equipment

— hypersonic test equipment

— hypervelocity test equipment

— identification friend-or-foe equipment

— ignition equipment

— inertial equipment

— inflation equipment

— inflight refueling equipment

— in-line equipment

— inspecting equipment

— inspection equipment

— instrument-landing equipment

— instrument-test equipment

— intelligence gathering equipment

— interception equipment

— intercom equipment

— interphone equipment

— jamming equipment

— jet aircraft equipment

— launch checkout equipment

— launch control equipment

— launcher equipment

— launcher loading equipment

— launching equipment

— LEM guidance equipment

— level-arid-rod equipment

— life equipment

— life-support equipment

— liquid oxygen equipment

— live-saving equipment

— loading equipment

— low-minima landing equipment

— low-pressure oxygen equipment

— lox-generating equipment

— lunar boring equipment

— missdistance equipment

— missile-borne equipment

— missile-fueling equipment

— missile-launching equipment

— missile-service equipment

— missile-support equipment

— missile-system equipment

— navigational equipment

— navigational training equipment

— night-flying equipment

— nitrogen-charging equipment

— nonrecoverable equipment

— off-the-shelf equipment

— on-board equipment

— optical tracking equipment

— optical viewing equipment

— orientation equipment

— overshoot equipment

— overwater emergency equipment

— oxygen-breathing equipment

— oxygen-replenishing equipment

— parachuted equipment

— parachuting equipment

— photographic reconnaissance equipment

— photographic surveillance equipment

— photo-intelligence equipment

— photo-recon equipment

— position location equipment

— preflight checkout equipment

— prelaunch test equipment

— pressure regulating equipment

— pressure-demand oxygen equipment

— pressure-fueling equipment

— primary-guidance equipment

— propellant equipment

— propellent transfer equipment

— protective breathing equipment

— radar equipment

— radio equipment

— radio-navigational equipment

— radio-receiving equipment

— radio-telemetering equipment

— ramp equipment

— range equipment

— range safety equipment

— ranging equipment

— receiver equipment

— recoverable equipment

— reentry equipment

— RF-interference suppression equipment

— rocket-borne equipment

— runway equipment

— runway lighting equipment

— sanitary equipment

— satellite-borne equipment

— search equipment

— seat separation equipment

— snow-removal equipment

— sonar equipment

— space-borne equipment

— space-communications equipment

— spacecraft-orientation equipment

— space-rated equipment

— space-research equipment

— space-test equipment

— stabilization equipment

— stall warning equipment

— stationkeeping equipment

— stellar equipment

— subsonic test equipment

— supersonic test equipment

— support equipment

— surveillance equipment

— survival equipment

— suspension equipment

— target-acquisition equipment

— target-seeking equipment

— test equipment

— test range equipment

— thrust-measuring equipment

— thrust-termination equipment

— tie-down equipment

— tire-changing equipment

— toilet servicing equipment

— tracking equipment

— transportation-erection equipment

— vehicle-borne equipment

— vehicle-recognition equipment

— viewing equipment

— waste-handling equipment

— weapon direction equipment

— wireless equipment

— wire-type arresting equipment

— zero-zero landing equipment

Englsh-Russian aviation and space dictionary > equipment
12 sonar detection equipment

sonar detection equipment Sonarausrüstung f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sonar detection equipment
13 акустический локатор

sonar equipment

Русско-английский политехнический словарь > акустический локатор
14 гидроакустическая аппаратура

sonar equipment

Русско-английский физический словарь > гидроакустическая аппаратура
15 судно имеет гидролокационное оборудование

Makarov: has carries sonar equipment, ship carries sonar equipment, ship carries sonar gear, ship has sonar gear, the has carries sonar equipment, the ship carries sonar equipment, the ship carries sonar gear, the ship has sonar gear

Универсальный русско-английский словарь > судно имеет гидролокационное оборудование
16 аппаратура

apparatus, gear, installation, outfit, technology

* * *
аппарату́ра ж.
1. apparatus, equipment, gear; ( приборы) instrumentation (см. тж. система)

дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a system

обеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipment

оснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)

аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipment

резерви́ровать аппарату́ру

1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment

2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipment

сопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B

2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)

абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)

авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipment

аэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipment

аппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledger

бортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipment

гидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipment

голографи́ческая аппарату́ра — holographic equipment

горноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatus

аппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipment

дальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipment

двухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipment

аппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatus

аппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardware

дыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatus

запасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)

аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipment

аппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipment

звукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipment

звукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipment

аппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)

индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipment

испыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gear

аппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentation

кинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipment

киноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipment

кинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipment

киносъё́мочная аппарату́ра — filming equipment

кислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipment

коммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipment

коммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipment

контро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gear

оснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrument

контро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentation

контро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentation

контро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentation

аппарату́ра контро́ля — monitoring equipment

ла́зерная аппарату́ра — laser equipment

лине́йная аппарату́ра тлф. — line equipment

микроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipment

микрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipment

аппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipment

назе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipment

аппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipment

нау́чная аппарату́ра — experimental gear

неспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipment

аппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipment

оконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)

опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipment

опро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipment

аппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipment

аппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipment

аппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipment

аппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipment

аппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatus

аппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipment

приводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilities

приё́мная аппарату́ра — receiving equipment

прове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gear

аппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipment

радиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipment

радиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipment

аппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexer

аппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devices

аппарату́ра регули́рования — control equipment

аппарату́ра резерви́рования

1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment

2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)

резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)

самолё́тная аппарату́ра — airborne equipment

светосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipment

аппарату́ра свя́зи — communication(s) equipment

аппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipment

сери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipment

сигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatus

аппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipment

аппарату́ра сопряже́ния

1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)

2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipment

аппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipment

стереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipment

аппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipment

тариро́вочная аппарату́ра — calibration equipment

аппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipment

аппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipment

аппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipment

телеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipment

аппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipment

аппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipment

аппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipment

аппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipment

аппарату́ра управле́ния — control equipment

аппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronics

аппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписи

фототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipment

цифрова́я аппарату́ра — digital equipment

электро́нная аппарату́ра — electronic equipment

Русско-английский политехнический словарь > аппаратура
17 резервировать аппаратуру

1. provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment

базовая аппаратура — base equipment

ящик для аппаратуры — equipment box

линейная аппаратура — line equipment

полевая аппаратура — field equipment

звуковая аппаратура — audio equipment

2. change over to a stand-by equipment

сопрягать аппаратуру — gang up one type of equipment with another

цифровая аппаратура уплотнения — digital multiplex equipment

судовая навигационная аппаратура — ship navigation equipment

наладка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out

аппаратура разделения данных — data demultiplexing equipment

аппаратура преобразования данных — data-conversion equipment

3. вчт. hardware

аварийно-спасательная аппаратура — survival equipment; rescue equipment

аэрофотосъёмочная аппаратура — aerial photography equipment

аппаратура бдительности — acknowledger

бортовая аппаратура — airborne equipment; ship-borne equipment; vehicle-borne equipment

гидроакустическая аппаратура — asdic equipment; sonar equipment

голографическая аппаратура — holographic equipment

горноспасательная аппаратура — mine rescue apparatus

аппаратура громкоговорящей связи — public-address equipment

дальномерная аппаратура — range instrumentation

двухчастотная аппаратура — dual-frequency equipment

аппаратура диспетчерского управления — supervisory control apparatus

аппаратура для вычислений с удвоенной точностью — double-precision hardware

дыхательная аппаратура — breathing apparatus

запасная аппаратура — reserve equipment

аппаратура записи на магнитную ленту — magnetic-type recording equipment

аппаратура звуковоспроизведения — sound-reproducing equipment

звукозаписывающая аппаратура — sound-recording equipment

звукоприёмная аппаратура — sound-pick-up equipment

аппаратура индивидуального преобразования — channel equipment

индикаторная аппаратура — display equipment

испытательная аппаратура — test equipment

аппаратура исследования верхних слоёв атмосферы — upper atmosphere instrumentation

кинокопировальная аппаратура — motion-picture printing equipment

киноосветительная аппаратура — set lighting equipment

кинопроекционная аппаратура — motion-picture projection equipment

киносъёмочная аппаратура — filming equipment

кислородная аппаратура — oxygen equipment

коммутационная аппаратура — switching equipment

коммутационная аппаратура шаговой системы — step-by-step switching equipment

контрольно-измерительная аппаратура — instrumentation; test equipment

оснащать контрольно-измерительной аппаратурой — instrument

контрольно-измерительная аппаратура для биологических исследований — bioinstrumentation

аппаратура контроля — monitoring equipment

лазерная аппаратура — laser equipment

линейная аппаратура — line equipment

микроголографическая аппаратура — holomicrographic equipment

микрофотографическая аппаратура — photomicrographic equipment

аппаратура набора номера — dialling equipment

наземная аппаратура — ground equipment

аппаратура на транзисторах — transistorized equipment

научная аппаратура — experimental gear

неспасаемая аппаратура — non-recoverable equipment

аппаратура обработки данных — data-processing equipment

оконечная аппаратура — terminal

опросная аппаратура — answering equipment

аппаратура оптической звукозаписи — optical sound-on-film recording apparatus

аппаратура передачи данных — data transmission equipment

аппаратура передачи соединения — transfer equipment

аппаратура предупредительной сигнализации — warning apparatus

аппаратура предупреждения столкновения — anti-collision equipment

приводная аппаратура — homing facilities

приёмная аппаратура — receiving equipment

проверочная аппаратура — test equipment

аппаратура радиопротиводействия — electronic countermeasures equipment

радиорелейная аппаратура — microwave-link equipment

радиотелеметрическая аппаратура — telemetry equipment

аппаратура разделения каналов — demultiplexer

эмулятор аппаратуры; аппаратный эмулятор — hardware emulator

потенциальная возможность аппаратуры — hardware capability

язык описания аппаратуры — hardware description language

"голое" оборудование; "голая" аппаратура — bare hardware

независимый разработчик аппаратуры — hardware vendor

Русско-английский большой базовый словарь > резервировать аппаратуру
18 гидроакустическая аппаратура

1) Engineering: hydroacoustic equipment, sonar equipment

2) Telecommunications: hydroacoustical equipment (для связи с водолазами)

Универсальный русско-английский словарь > гидроакустическая аппаратура
19 бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры

sonar test tank

проверочная аппаратура — test equipment

испытательная аппаратура — test equipment

стойка для испытаний аппаратуры — test rack

испытание аппаратуры наведения — guidance test

комплект испытательной аппаратуры — test battery

Русско-английский военно-политический словарь > бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры
20 имитатор для испытания гидроакустической аппаратуры

sonar test simulator

контрольно-проверочная аппаратура — test equipment

комплект испытательной аппаратуры — test battery

испытание аппаратуры наведения — guidance test

стойка для испытаний аппаратуры — test rack

испытательная аппаратура — test equipment

Русско-английский военно-политический словарь > имитатор для испытания гидроакустической аппаратуры

Страницы

См. также в других словарях:

Sonar Technician — (abbreviated as ST) is a United States Navy occupational rating.SoM Soundman: Pay grades 2c and 3c established 1942; pay grades C and 1c established 1943; SoMH Soundman (Harbor Defense)SO Sonarman: 1943 1964; SOG Sonarman (Sonar);SOH Sonarman… … Wikipedia
Sonar — This article is about underwater sound propagation. For atmospheric sounding, see SODAR. For other uses, see Sonar (disambiguation) … Wikipedia
Sonar 2087 — is a towed array sonar system for Royal Navy Type 23 frigates manufactured by Thales Underwater Systems.Sonar 2087 will replace the current Sonar 2031 towed array. The introduction of this advanced new Sonar will significantly enhance,the Royal… … Wikipedia
Sonar (comics) — Superherobox caption=Introducing Sonar, artist Gil Kane comic color=background:#8080ff character name=Sonar real name=Bito Wladon publisher=DC Comics debut= Green Lantern (2nd series) #14 (July 1962) creators=John Broome (writer) Gil Kane… … Wikipedia
sonar — [[t]so͟ʊnɑː(r)[/t]] sonars N VAR Sonar is equipment on a ship which can calculate the depth of the sea or the position of an underwater object using sound waves … English dictionary
sonar — so|nar [ˈsəuna:, nə US ˈsouna:r, nər] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: sound navigation ranging] equipment on a ship or ↑submarine that uses ↑sound waves to find out the position of objects under the water … Dictionary of contemporary English
sonar — so|nar [ sounar ] noun uncount a piece of equipment on a ship that measures the depth of water and shows the position of objects under the water … Usage of the words and phrases in modern English
sonar — noun (U) equipment on a ship or submarine that uses sound waves to find out the position of objects under the water … Longman dictionary of contemporary English
sonar — UK [ˈsəʊnɑː(r)] / US [ˈsoʊnɑr] noun [uncountable] a piece of equipment on a ship that measures the depth of water and shows the position of objects under the water … English dictionary
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Marine mammals and sonar — A Humpback whale Active sonar, the transmission equipment used on some ships to assist with navigation, has been suggested[1] to be detrimental to the health and livelihood of some marine animals, although the precise mechanisms for this are not… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sonar equipment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sonar equipment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: